Seiten 238 und 239 aus dem Jahr 1631

Linke Seite (Seite 238)

[Zeileneinzüge hängend]
Hochtzeit Register Anno 1631.
30 Jan: in Gröben vertrawt Bernt Freden einen Lahmen
Schneider vnd Catharina Hermans Tewes Hermans vom
Kietz nachgelassene Tochter.
1 Maji in W. Beuten vertrawt den Hirten Andreas Klaken
vnd Gertrud Ebels von Glaw burtig.
27 Novembris in Gröben vertrawt den Hirten Urban
Berniel vnd Catharinam Rasenacks Hans Kerstians
Widwe. dis geschehen nach dem Streben~ furm Kirchhoffe.

Rechte Seite (Seite 239)

[Zeileneinzüge hängend]
Tauffregister Anno 1631.
14 Jan: in Jutkendorff getaufft Hans Wentzlos Kind
Elisabeth. Mein Sohn Johannes Gevatter.
16 Jan. in der Wendisch Beutenschen Schefferey getaufft
Jacob Kochs Kind Johannes Mea Catharina commater.
27 Febr. hat Herr Johannes Francke in Sieten getaufft Adam
Bochowes Kind heist Peter.
4 Martij habe Ich in Stansdorff getaufft Herrn Johannis
Hoffschneiders Pfarrers Kind heist Dorothea Ego Compater fui.
22 Martij Ist in Kleinen Behrn getaufft Otto von Behrens~
Kindlein heist Dorothea Hedwich Uxor mea commater
6 Aprilis ist in Sticken getaufft Georgij Friederich von Thuemens posthumum Dorothea Elisabeth
[eingerückt] filia mea Anna commater.
17 Aprilis in Gröben Joachim Turleis Kind vom Kietz heist Georgius.
19 Maji in Jutkendorff Joachim Baltzes Kind heist Georgius
[eingerückt] uxor mea commater fuit.
10 Junij in W. Beuten Galle Quappen Kind getaufft Elisabeth.
dis ist dieser Eheleute 1st~ Kind das sie tauffen lassen. NB
13 Junij in Gröben Hans Henninges Kind Joachim filius meus
[eingerückt] Joachim compater erat primus.
14 Augusti in Sieten Bartel Gals Kind getaufft heist Maria.
21 Augusti in Sieten Hans Voigts Kind getaufft Catharina.
1~ Septembris in Wendisch Beuten getaufft Melchior
Ernst von Schlaberndorffs Sohnlein welches
den 26 Augusti jung worden, heist Gustaff Albrecht.
6 Septemb. in Jutkendorff Tomas Henninges Kind Maria
7 Octobris in Jutkendorff getaufft Valthin Kochs Kind Maria.
10~ Novembris in Gröben getaufft Hede Freden posthumum
nom Georgius. Mea Katharina commater fuit.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] ante meus ades Gxxx
9 Septembris Herrn Michael Wackers Schulmeisters Kind
Stadschreibers von Trebbin Kindlein in W. Beuten
getaufft heist David.
10 Septemb. in Sieten des Scheffers Abraham Gauls Kind Martinus.
18~ Septemb. xxx Kind xxx