Seiten 632 und 633 aus dem Jahr 1730

Linke Seite (Seite 632)

[Ortsnamen unterstrichen; Zeileneinzug hängend]
[Tauff=Register 1730 Fortsetzung]
den 3ten Martij in Gröben des Schultzens Michael Frey=
dancks Töchterlein Louisa.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] 6 gr.
den 15ten – in Sieten Martin Radelands Zwil=
linge Maria Elisabeth und Anna Sophia.
den 24ten – auf dem Kietz Andreas Löwendorffs Töch=
terlein Anna.
den 7ten Apr. in Sieten des Vogts Georg Hein=
richs Söhnlein Johann Daniel.
den 21ten – in Jütchendorff des Schneiders Michel
Faustes Töchterlein Dorothea.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] 18 gr.
den 31ten – in der Beütenschen Schäferey Jürgen Schar=
pens Abdeckers zu Berlin seine Frau
auf der Reise nach Luckenwalde da=
selbst mit ein Sohn niedergekommen
heist Christoph. Soll ihrem Manne
zugehören.
den 7ten Maj. in Kl. BeĂĽten Anna Meyendorffs ihr
2tes Hurenkind tauffen lassen Anna Doro=
thea, der Vater soll seyn ein Dienstknecht
aus Mietchendorff Martin Pohlmann.
den 19ten – in Gröben Christian Krügers Söhnlein Christian.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] 1 Thlr.
den 4ten Julij in der Beütschen Schäferei des Schäfers Martin Blisse
Söhnlein Johann Friderich.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] 12 gr.
den 13ten – in Klein Beüten des Schmidts Meister Christian
Astfalcks Töchterlein Maria Elisabeth.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] 6 gr.
den 30 – in Jütchendorff Andreas Faustens Töchterlein
Anna Dorothea.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] 1 Thlr 18 gr.
den 11ten August. in Jütchendorff Michael Götschens Söhnlein
Michael.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] 18 gr.
den 18ten – in Gröben des Schmidts Meister Joachim Christoph
Gleichen Söhnlein Johann Michael.

Rechte Seite (Seite 633)

[Ortsnamen unterstrichen; Zeileneinzug hängend]
Begräbniß=Register 1730.
den 23ten Jan. in JĂĽtchendorff des Weinmeisters HanĂź Thurley
Töchterlein Catharina Elisabeth, in Gröben begraben.
den 7ten Febr. in JĂĽtchendorff Johann Zernick alt 79 Jahr
in Gröben begraben. cum conc. funebr.
den 22ten Febr. in Gröben Carl Schiebeners seine Frau Ursu=
la Seehausen begraben cum conc. funebr.
den 24ten – in Sieten des Schulmeisters Heinrich Ludwieg
Heesens Söhnlein Johann Carl Ludwieg.
eodem die in Sieten des Schäffers Martin Hanschens
Ehefrau mit einem Töchterlein nieder=
gekommen, welches gleich nach der Geburt
gestorben.
den 26ten – in Großbeüten Martin Möllers Töchter=
lein Dorothea.
den 12ten Martij in Jütchendorff Andreas Crullen Söhnlein Caspar
Ehrentreich in Gröben begraben.
den 16ten April in Jütchendorff Georg Goltze in Gröben begraben.
den 14ten Julij in Gröben Carl Schiebener cum conc. funebr.
den 27ten August in Sieten Andreas Zernicks Frau ein todtes
Söhnlein zur Welt gebracht, ist in der stille begraben.
den 8ten Octobr in JĂĽtchendorff des Studthirten Daniel Preems~
Töchterlein Regina in Gröben begraben.
den 11ten – in Jütchendorff Joachim Zernicks Ehefrau ein
todtes Söhnlein gebohren, in Gröben begraben.
den 15ten – auf dem Kietz Gürgen Zimmermanns Töchterlein
Maria Elisabeth, in Gröben begraben.
den 23 – in Jütchendorff die alte Witwe Maria
Götschken gebohrne Schultzin alt 78 Jahr.
in Gröben begraben.