Seiten 484 und 485 aus dem Jahr 1694

Linke Seite (Seite 484)

Tauf-Register Von A. 1694
den 15 Jan in Sieten Michael Schulze der Haußman sein
Söhnlein Ernst Friderich.
den 24 Jan. in Gr. Beuthen Peter Gohl sein Töchterl. Annam,
den 9 Febr in Gröben Carl Schiebener sein Töchterl. Annam
den 19 Aprilis in Jüntkendorf Martin Götsche sein Töchterl.
Dorotheam getauffet,
den 9ten Maji in Groß Beüthen Jochin Dielitz sein Töch
terlein Dorothea.
den 29 Maji in Gr. Beuthen Peter Göris sein Töchterlein So=
phia.
den 29 Aug in Sieten Andreas Frikken seine beide Töch=
terlein davon das erste Eva, die andere Anna, getaufet.
den 25 October in Gröben Martin Göde der
pflüger sein Söhnlein Martiny
den 7 November in Jütkendorf Bartholomey Prademann
sein Söhnlein Martiny.
den 22 Nov. in Sieten Hanß Zernik des Krügers Söhnlein
Christianus
den 23 Nov. Vom Kietz Hanß Petz sein Töchterl. Doro
thea.
den 28 Nov. in Jütkendorf Erdmann Faust sein
Söhnlein Andreas.

Rechte Seite (Seite 485)

Begräbniß=Register Von A. 1694.
den 3ten Januar Hanß Hennig aus Jüntkendorf begraben.
den 8ten~ Februarii Martin Wentzlow aus Jüntkendorf.
den 11 Martii in Gr. Beuthen Jacob Koch seine beide tod zur Welt gekommen
Söhnlein.
den 19 Aprilis in Gröben der alte Michael Schröder / so in dem back=ofen
am Kirchhof gestorben begraben worden.
den 30 Aprilis in Gröben Joachim Ribbekens Sohn Martiny.
26 Maji in Gröben des Schulzen Gürgen Freidanks Ehefr.
den 22 Junii in Gröben begraben Hanß Aland Weinmeister
aus Jüntkendorf.
den 26 Julii in Gröben der Stuthirte welcher unter Ribbe=
kens thorwege sitzend tod gefunden worden.
den 15 Aug. in Gröben Martin Wilken Hauß Frauw die in
Kindes Nöhten gestorben
den 8ten Sept. in Gröben gestorben die Wohlgebohrne F. Christina
Elisabeth von Schlaberndorf, H. Gustav Albrecht von Schlabern=
dorfs eheliche F. und darauf den 7 ejusdem begraben cum Parentatione
den 24 Sept. in Gröben gestorben H. Otto Ludewig Von Schla
berndorf und darauf den 2. Octobr begraben. Seine und der Fr.
Mutter Krankheit war die rohte Ruhr,
den 14. Oct. Michael Möllers Garnweber in Gröben Sohn
Christian an der rohten Ruhr,
23 Oct: in Sieten Andreas Frikken sein Töchterl. Anna
7 November in Gr. Beuthen der Hirte Gürgen Ekhart, nebst sei=
ner ältesten Tochter beide in ein Grab.
16 Nov. in Gr. Beuthen des Schulzen Söhnlein Christian
14 Xbris Hanß Reiseners Ehe Frauw Catharina Sonnauf
die den 1 Xbris als am Sontage des Advents aus der Kirche zu hat so
nach Jütkendorf gehen wollen in die See gefallen und ertrunken begraben.
10 Decembr. in Gr. Beuthen Jacob Koch begraben.
18 December in Gr. Beuthen die blinde Catharina