Seiten 126 und 127 aus dem Jahr 1604

Linke Seite (Seite 126)

[Zeileneinzüge hängend, Ausnahme Eintrag vom 9. Juni]
Begrebnis Register A 1604.
5 Januarii Hans Spisickens eines armen Gensehirten / Mannes zu Gröben
Fraw alda begraben.
7 Jan. Marten Bergemans von W. Beuten Todborns Kind
der Kuster begraben.
16 Jan. Einer Huren Kind bey Laurentz Erdmann zu Sieten
der Küster begraben.
3. Febr. Ernst von Schlaberndorffs Dreschers Kind Mette~
in W. Beuten begraben worden.
6 Feb. Caspar Siwickens Son Hans von Jutkendorff eines
Hausmanns zu Gröben begraben.
19 Feb. des Müllers Fraw von Beuten, zu Gröben begraben.
26 Feb. eine Hausfraw von Beuten zu Gröben begraben.
16 Aprilis Bartel Börnicks Fraw zu Sieten begraben.
30 Aprilis Peter Reubers eines Hausmans Kind zu W. Beuten Margarxxx
2 Junii Joachim Lewendorffs Kind vom Kietz mit Namen Jobst~
zu Groben begraben.
9 Junii ist Michael Krope ein alter Hirt, der sich der Almosen er=
nehret von Groben nach Sietten gangen vnd im Metstock gefallen
Darnach hat er sich zu Sieten im Backofen wider trucknen wollen,
hat sich aber dermassen verbrandt dass er im Backofen den 13
Juni gestorben ist aldo den 14 Junii begraben worden.
15 Junii ist Joachim Kobick zu Gröben begraben worden.
5 Augusti ist Michael Nitzen Leinwebers zu Jutkendorff Kindlein
Georgius zu Gröben begraben worden.
12 Decembris ist Friderich von Görtzkens Kindelein Anna zu Beuten
an der Weissen Ruhr gestorben, vnd den 19 dis Monats
aldo in der Capellen begraben worden Concione funebri habui.

Rechte Seite (Seite 127)

[Zeileneinzüge hängend]
Anno 1605. Hochtzeid Register.
13 Januarii zu Sieten vertrawet Bartel Börnicke aldo vnd
Ursula Weilandts, Tome~ Weilandts von Blanckensee Tochter.
20 Januarii in W. Beuten vertrawet Adam Blumen vnd Mar=
gareta Brandts Göres Brandts von Drewitz selige Tochter.
14 Aprilis in W. Beuten vertrawet Galle Quappen von
Kummersdorff die Zeid Ernst von Schlabern=
dorffs Voigt vnd Vrsul Schwartzels.
2 Junij Steffan Ketener Schneiders Son von Gröben vnd
Ilse Hentzen Gurgen Hentzen Tochter von Schen=
kendorff zu Jutkendorff vertrawet.
27 VIIIbris Bartel Voigt vom Kietz vnd Margareta Groten von
Löwendorff einer vnverstorbenen Widwen Hochtzeid
aufm Kietz zu Gröben vertrawt.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] NB.
Hans Willicke von Trebin hat eine Tochter mit Ihr gezeuget. Peter Söne.
3 Novembris Peter Möller Frid. Görtzkens Voigt vnd Anna
Hufeners, Scheffers Tochter Hochtzeid zu W. Beutten.
10 Novemb. Gurgen Forbergk {Forwerck} / vnd Hedwig Balke der Fraw
von der Streidhorsts Schütze vnd Köchin zu Gröben auf dem
Hoffe getrawet.

17 Martii zu Sieten im Kruge vertrawt Daniel Spisicken vnd Maria
Baltzers Hur v. Bube welche Er zu Kummersdorff bechlaffen.
3 Januarij hat die Fraw von der Streidhorst zu Gröben in Traw Hause
vertrawen lassen Michael Luschen Ihren Gertner vnd Anna Tur=
leys die zu Schlunckendorff vor 6 Jahren zur Huren worden.
Bis anhero aber zu Sieten Viehemume~ gewesen.