Seiten 112 und 113 aus dem Jahr 1600/01

Linke Seite (Seite 112)

Hochzeit Register Ao.p. 99. A. 1600.p.
1. den 14 Octobr. ist Hans Lehen~ Vnd Trine Lewendorffs vom Kitz in Gröben
Vertrawet worden. Ante nuptias copula xxx invicum~ exynum~.
2. Den 4 Nov: ist Bastian Glinicke Schultzen zu Siethen Vnd Magdalena Runitz
Drewes Luschen zu Clausdorff hinterlassene Witwe, in Siethen ehelich zusammen
gegeben vnd vertrawt worden.
3. Michael Schultze Krügers Knecht alhir, vnd Zie~ Bones ehelich zusammen
gegeben.
4. Dom. Invocavit Ao.p. 1600. Ist Bernardiy~ Ziso von Ziethen bürtig Weinmeister
zu Schandow, vnd Polita Lenicken~ in Siethen vertrawet worden.
Auffm Sontag SS. Trinitatis ist Merten Asman von Siethen,
vnd Catharina Voigts von Lewenbruch, zu Wendischen B. vertrawet worden.
Auffm 2 Sontag nach Trinitatis ist Drewes Zernick vnd Anna
Frehden hir in der Kirche zu Siethen ehelich zusammen gegeben worden. Ao.p. 1600.
den 19 Oct. Ao.p. 1600 ist Hanß Lehman F. Gürtzken Fischer
vnd Adilye~ Henninges Fischer zu Gröben vertrawet worden.
9 Novembr. seindt Hans Ebel der Streithorstinne Voigt,
vnd Alte Spisickens in Siethen ehelich zusammen gegeben worden.
Eod. die seindt Paul Walter vnd Barbara Schmedickens hir in
Gröben ehelich zusammen gegeben worden.
Den 27 Sontag nach Trinitatis seind Martin Bergeman von Schuias
vnd Anna Jenickens zu W. Beuthen ehelich zusammen gegeben worden.
[Hochzeitsregister] Ao. 1601.
Den 8 Februarij, Ao 1601 seind Hans Janicke vnd Zie Erdmans
in W. Beuthen, ehelich zusammen gegeben worden.
== [Sb. Jupiter/Donnerst.] nach W.Beuthen Ao. 1601 ist Hans Wentzlows Kind in Sieten ==
== begraben worden. ==
Sontags Invocavit Ao. 1601 ist Martin~ Soltman vnd Polyta Reinickens~ ehelich zusammen gegeben worden.

Rechte Seite (Seite 113)

[Taufregister 1600 Fortsetzung]
Begräbnis Register Ao.p.pp. Vnd 1600. p.
[?] [Sb. Mars/Dienst.] post Bartholomei, ist Dölekens Fraw zu Wendischen Beuthen begraben worden Ist~
[eingerückt] Am rothen Auslauff gestorben.
[?] [Sb. Venus/Freit.] nach Egydij ist deß Schultzen Töchterlein zu Wendischen Beuthen zur Erden
bestetigegt~ worden. Ist Am rothen Außlauff gestorben.
den~ 7. [ist laufd. Nr.:] 4. Zwey Kinder deß Schultzen auffm Kietz auch am rothen Außlauff gestorben vnd alhir zu
Gröben zur Erden bestetiget worden.
5. Lippus Busse Ein Gottsman~ zur Erden alhir zu Gröben bestetiget worden, den 3. Octobr.
6. den 9 Oct. die Brösinne vom Kietz alhir zu Gröben begraben worden.
7. den 10 Decembr. ist die Alte Küstrinen alhir zu Gröben zur Erden bestetiget worden.
8. den 21 Decembr. ist Leuendorffs ==xxx== Töchterlein vom Kietz begraben worden.
9. Heutt Montags vor Weinachten oder den Heiligen Christags~ ist die Krügerin
von Beuthen alhir auffm Gröbenschen Kirchhoff zur Erden bestetiget worden.
10. [Sb. Jupiter/Donnerst.] post Septuagesima Ao. p. 1600 ist Joachim Soltman begraben worden.
[Begräbnisregister 1600]
11. den 30 Jan. ist die Alte Spiesicken in Siethen begraben worden. Ao.p. 1600.
12. Heute Dominica Estomihi ist die Alte / Zernicken aus Siethen begraben worden. Ao.p. 1600.
13. [Sb. Venus/Freit.] post Estomihi ist Leonhard Geher~ hir in Gröben zur Erden bestetiget
[eingerückt] worden.
[Sb. Mond/Mont.] post Reminiscere ist die Alte Heinemansche alhir begraben worden.
[Sb. Venus/Freit.] post Reminiscere ist der Alte Löw in Siethen begraben worden.
[Sb. Mond/Mont.] post Judica ist Jacob Zernkens~ Kind in Siethen begraben worden.
Ao.p.1600 ist ==xxx== vor Ostern, begraben worden Hieronymus Hanick, ein gewesener
Vorsteher der Kirche in Siethen.
Heute Dingstags nach Jubilate ist Trine~ Lewendorffs vom Kietz hir in Gröben
begraben worden.
[Sb. Saturn/Sonnab.] post Jubilate ist Ernst v. Schlabberndorffs Alte Meyer zu WB. begraben worden.
Den 10 Junij, Ao.p. 1600. ist Jacob Frede in Wendischen Beuthen begraben worden.
den 11 Augusti, ist Ernst v. Schlab. Meiers Kind in W.Beuthen begraben worden. Ao.p.1600