Seiten 94 und 95 aus dem Jahr 1597

Linke Seite (Seite 94)

[Tauf Register do Ao 97. Fortsetzung]
13. _den 3. Septemb. Valtin Lewendorffs Tochter mit Namen_
_ein Huren Kind getaufft, vnd heist das Kind Michael. Es soll_
_aber gehören Jurgen_
14. Den 22. Septemb. Jurgen Baltzen von Jutkendorff Sönlein
Jochim, Er Bartholo. von Arnsdorff getaufft.
15. den 24. Septemb. Er Wulff von Saramund Christoff eines
HaußMans ==vom== auffm Kietz Kindlein, Michael getaufft.
16. den 25. Septemb. Gabriel Bonen Kindlein in Wendischen
Beuten getaufft, vnd heist Jürgen.
7. den 15. Novemb. des Krugers zu Gröben Töchterlein, Hedwig,
getaufft. Ich Gevatter. Die Ernst Schlabberndorffin,
Henrich Hacken, vnd Leonhard Weilerß, Haußfrawen,
Item, Thomas Baltz, Schreiber zu Beuten.
18. den 22. Novembr. des Krugers zu Sieten Sönlein
Julius getaufft. Die von der Streithorst, vnd ihr Söhnlein
Christoffel, Gevattern.
19. Am Tage S. Joannis des Apostels vnd E[van]glisten Jungker Ernst
sein Meyer ein Kind getauft, heist Joannes.

Rechte Seite (Seite 95)

_Hochzeit Register, Ao. 97._
Dojca Cantate in Sieten Bartel Bornick, vnd Anna Tröninges~ 1.
vertrawet.
den 4. Septemb. In Gröben Curt Schultze, vnd Dorothea Zirpelß 2.
vertrawet.
[Bemerkung zu obigem Eintrag:]
{auf dieser Hochzeit bin Ich Johannes Tile auch ge=
wesen, es gieng fein~ lustig~ zu auf Burgermeisters
Weilers Hoff, Johannes Fritze nahm mich mit dahin.}
den 18. Septemb. in Sieten Bartholo. Schultze, vnd Gertrut Hübe= 3.
ners, des Schäffers zu Sieten Tochter, durch Ern Bartholo. von
Arensdorff, vertrawet.
den 2. Octob. in Beuten, Hanß Brehmer Müller daselbst, 4.
vnd Margaretha Paschen, vertrawet.
den 23. Octob. Bartel Schmid, vnd Margaretha Schultzen in 5.
Sieten, vertrawet.
_Begraben Ao 97._
den 4. Maji des Schützen Sönlein Christoffel, vom Kitz be= 1.
graben.
den 27. Maij, Galle Erdmans von Jutkendorff schwester begraben 2.
den 14. Junij, Blasiy des Weinmeisters zu Jutkendorff Sönlein 3.
Blasiy genand, begraben.