Seiten 80 und 81 aus dem Jahr 1595

Linke Seite (Seite 80)

[Verzeichnis der Pfarrer]
NB Herr Thomas Petsch ist 4 Jahr
Pfarrer zu Gröben gewesen.
Der Herr Joachim Möller ist zugleich
Diaconius zu Beuten gewesen:
Als aber herr Thomas Petsch gestorben
Ist Joachim Möller zu gleich Pfarrer
zu Gröben vnd Beuten worden.
Herr Thomas Petschen Widwe ist
von Rasenack gefreyet worden.
Herr Joachim Möllers Widwe ist
nach Potsdam von einem Gerber~
gefreyet worden.
Herr Jacob Gruno hat erstlich gehabt
zur Ehe eine von Potstam hernach
erfreyet Anna Mittelstrassen,
Schultzen tochter von grossen Ziethen.
Diese ist von Herrn Matthaeo Brand~
erfreyet nach seinem tode ist
sie nach Trebin gezogen ist da von
einem Gerber~ gefreyet.

Rechte Seite (Seite 81)

Verzeichnis der Pfarrer, so vor mir Elia
Gentzen zu Gröben gewesen nach abgang des
Babstthumbs.
1 Ehr Andreas Mäensack.
2 Ehr Valentiny, so nach Blanckenseh gezogen.
3 Ehr Sebastiany Mollery, welcher nach Jüdenstorff
[eingerückt] gezogen.
4 Ehr Thomas Petsch mortuus in Gröben Anno 1549
[eingerückt] Ist alhier 4 Jahr gewesen.
5 Ehr Joachim Möllerus, dieser ist der erste
Pfarrer zu Gröben vnd Beuten gewesen, Zuvor ist
Beutten ein besondere Pfahr gewest. {Mortuus est Ao 1560.
[eingerückt] Ist alhier Pfarrer gewesen 11 Jahr}
6 Ehr Jacobus Grunow. {Mortuus est Ao. 77.
[eingerückt] Ist alhier gewesen 17 Jahr.}
7 Ehr Matthaeo Brand Ao 94. 31. Octob. gestorben.
[eingerückt] {Ist alhier gewesen 16 Jar.}
[Randbemerkung zu Nr. 4 bis 7] {diese liegen zu Gröben begraben.}
8 Ehr Elias Gentze den 11 Januarii Ao 99 gestorben nachdem do
[eingerückt] {Ist alhier gewesen 4 Jahr.
9. M.Joachimus Gruno ist auf Michaelis 1603 zum Pfarrer beruffen worden
[eingerückt] Ist alhier gewesen 4 Jahr.
Ich Johannes Thile bin auf Weyhnachten des angehenden 1604 Jahrs
[eingerückt] in Gröben Pastor worden}
{Nachdem Ich bis daher 7 Jahre Zu Lowenbruch beruffen gewesen /}
{_Unser Leben stehet in Gottes Hand._}
{_Meine Zeit stehet in Gottes Händen, Psal. 31.V.16._}
{In manitus tuis tempora mea: Eripe me te manu mimians~ et
a preheguentibus~ me. A facili~ omnia vitae mora~ cursit
tu regis et nom: tempora vel eta vel atversa. Vitae
stionis~ in manu, ex~ postate dei~ sunt.
O fortumum tempus liberationis, quo me rugias~,
commendo filiae~ voluntati xxx Ps. 31. fol. 12.}
_Comm. in Psal. fol. 101._