Seiten 78 und 79 aus dem Jahr 1594/95

Linke Seite (Seite 78)

Begrebnis register Anno 1594
Ao 94 den Dinstag nach Mariae
Lichtmeß ein verdrunckenen~ Knecht~
von Drewitz begraben aufm
Kirchhof Groben.
Alte Valentin~ so zuvor auf Lewens
Gut zu Siten gewohnet begraben
des mitwochs in der stillen Woche.
Die alte Klitzanne~ begraben am
Ostertage.
Die allten Stüsin ist beym Paul Gereken
Schultz zur Jütkendorff gewesten~, be=
graben, den 22ten Julij
Den 28ten 8bris hat der Küster des
Müllers Kind zu Beuten begraben vff
dem Kirchhof zur Wendischenbeuten.
den 1ten 9bris wurde Ern Mathey
Brand der Pfarrer dieser~ Kirche zur
Ruhe~ begraben.
Den letzten 9bris, wurde begraben
Paul Gerike der Schultz zur
Jütkendorff.
Den 6ten 10bris wurde begraben Brosin~
Heineman, Haussman~ zur Gröben.
Am Christag Laurentz Erdmans Kind zur
Sieten, hat~ nit~ zum Tauffen kummen.

Rechte Seite (Seite 79)

Taufregister
Anno Domini
1595.
Den 1ten Januar anniversus~ am Neuwen=
Jarstag ist Peter Hasen Kind getauft
worden heißt Daniel, der Neuwe
Pfarrer Brandt~.
Den 12ten January, dmin. 2. Epiphan.
Dix Hentzen Kind zur Wendischenbeuten ge=
taufft, heisst das Kind Anna.
Den 16ten January ist des Hirten~
Kind getaufft worden zu Gröben, heysst
Elisabeth.
==Den 6 Januar Gürgen Baltzers Kind
zur Jütkendorff Maria vergraben.==
Den 29ten Januar wird des Krueg=
ers Kind zur Sieten getaufft, mit
namen Christoffel.