Seiten 76 und 77 aus dem Jahr 1594

Linke Seite (Seite 76)

[Taufregister Ao. 94 Fortsetzung]
Theus Germans Kind vffm Kiitz
Katharina, hat Ehr Matthey getauft alls
ich zu Wendische Beuten getraut habe.
[Randbem. zu obig. Eintrag:] 8. 7bris
Peter Reubers des Schmids zu Wen=
dischenbeuten Kind hat er auch selbst
getaufft, den 12ten 7bris.
Baltes Eisnigers Kind, der Frawe~ Curtin
Meyer zur Wendischenbeuten, hab ich den
24ten 7bris getaufft. Ist neben
andern zu Gevatterin gestanden Barbara
Juncker Curts Witwen vnd heisst
das Kind Barbara.
Larentz Sibiken Kind zur Gröben Maria / filia |
getaufft den 25ten 8bris.
Pastoris Catharina compatrißa.
Deres~ Telekes Kind zur Wendischen
beuten getaufft am 6. Martius lassen~ heisst
Katharina.
Den 28ten 10bris am Sontag nach dem Christus xxx
Wentzelaus Kind zur Sieten getaufft, heisst Eva.

Rechte Seite (Seite 77)

Hochzeit Register Ao 94
Tewes Hentzen undt Anna Ertmans
vertraut den 23 January.
Niclaus Zerneken vnd Dorothea Fre
wbers~ Lorents Huveners nachgelaßene
Witwe vertraut den Sontag Estomihi.
Martin Meniken von Nudo, vnd Kathari=
na Tieliken zur Siten, hat Her Jehen~
Schmal getrauwt, den 12ten Maij.
Christian~ Fideler, vnd Agatha Götzsin
(alaretris~) den 23ten Junij zu Jüt=
kendorff getrauwt.
Christian Dietz, von Thüro, vnd Elsa
Bluemin zur Wendischenbeuten im
Haus getrauwt (_Sedetetur_ Sertu~
nungeum) den 8ten 8bris.
Jochim Götzsin, vnd Katharina Mewes
Wentzelaus darher zur _Jütkendorff_
getrauwt den 13ten 8bris.
Bernhart Lew~, vnd Elsa Zandes zur Sieten
getraut den 26 xxx Trinitatis.
Jochim Müller vnd Elsa Muntz zur Wendisch=
beuten getraut, prima D[o]min[um] Adventus.