Seiten 18 und 19 aus dem Jahr 1579

Linke Seite (Seite 18)

Hochzeitt Register Ao 79.
1 Andreas Dolliken mitt Margreten Denckers~
vertrawt zu Guttkendorf den 11 Januarij
[Anmerkung zu obigem Eintrag:] ==bleibt trawgeld schuldig==
2 Bartolomeus Moritzen vnd Anna Rasenac[k]
vertraut am Sontage Quasimodogeni[ti]
[Anmerkung zu obigem Eintrag:] ==bleibt trawgeld schuldig==
3 Jochim G├Ądeken mitt Agneten Gerekens
Paul Schultzen tochter zu Jutkendorf am
Sontage Jubilate vertrawet.
4 Vrias Herman vertrawet mit Magdalena
Schmidts des alten Kusters tochter
{Dominica} Exaudi
5 Borchert Henninge mitt Dorothea Hen=
tzens vertrawet den 8 Novembris
6 Bastian Glinicken Schultzen zu Sieten ==ver==
==trawet== mitt Anna Jurgens vnsers schultzen
stieftochter vertrawet 22 Novembris

Rechte Seite (Seite 19)

Begrebnis Register Ao 79
Des Schultzen fraw vom Kitz begraben 1
den 17. Januarij
Blumen Kindt zu Wend Beuten be= 2
graben den 18. Februarij
[Anmerkung zu obigem Eintrag:] ==bleibt begrebnis geld==
S├Ąnen Kindt begraben zu Wendisch Beutten 3
den 24. Februarij
Eines Hausmans Kindt zu Wendischen Beuten 4
begraben am tage Tiburtij
Dameses Kindt vom Kitz begraben den 5
3 Iunij
Die Henniges Kindt ist tod auf die Welt 6
kommen den 15 Julij vnd den selben tag auf dem
Kirch Hofe mit christlichen gesang begraben worden.
Des Schultzen zu Sieten frawe den 7
25 Augusti begraben: [Anmerkung:] bleibt Begrebnis geld schuldig
vnsers Schultzen Borcharts frawe be= 8
graben Am tage Matthaei.
Gerekens Bastians frawe von Jutkendorf 9
in unser Kirchweihung begraben
Alten Gorns Gurtzen begraben 22 Novemb: 10
[Anmerkung:] bleibt Begr├Ąbnis geld schuldig
auf Thomae die alte Mewesen begraben 11